Impossible birthday wishlist

Une tenue de claquettiste de compèt' : combishort Vivetta - gants Topshop - chaussures de claquettes modèle JTM chez Miller & Ben.

A tap dancer outfit : Vivetta playsuit - Topshop gloves - Miller & Ben JTM tap shoes

 

***

 

Une adorable enceinte (pour aller avec ma tenue), faite dans une valise vintage : BoomCase by Mr Simo.

A cute amplifier (matching my outfit), made in a vintage suitcase : BoomCase by Mr Simo

 

***

 

 

 

Un sac Olympia Le-Tan! Ils sont tous plus beaux les uns que les autres, et faits main avec amour en France.

An Olympia Le-Tan purse! They are all so cute, and are handmade with love in France.

***

Un joli Teppaz.

A nice Teppaz.

***

Patineuse

 

Voici (selon moi) la parfaite tenue de patineuse! Pratique et chaude. Il ne manque plus que la patinoire maintenant...

Here is (according to me) the perfect ice skater outfit! Comfy and warm. There's only one thing missing now : the ice rink...

 

 

[Tenue de patineuse : corset autrichien des années 50; chemisier en soie des années 70; jupe Primark; manteau des années 60; bonnet 123; chaussures vintage en vente dans la boutique]

[Ice skater outfit : 50's austrian corset; 70's silk shirt; Primark skirt; 60's coat; 123 hat; 70's shoes available in the shop]

 

Trouvaille de brocante n°55

 

Trouvaille de brocante n°55 : un chapeau claque, de la fin XIXème, début XXème.

Flea market find n°55 : a crush hat, from late 1800s, early 1900s.

 

 

Une trouvaille que je dois à ma maman! Un magnifique chapeau claque avec sa boîte d'origine, qui vaut le coup d'œil... Elle vante le fameux mécanisme qui permet au chapeau de se plier.

I have to say I didn't find this incredible hat, my mother did!  The hat was in its original box, which really deserves a look.

 

Shoes in the shop

 

De nouvelles chaussures 70s et 80s dans la boutique! Preppy comme il faut :)

 

70's and 80's shoes in the shop today! Preppy as it should :)

Electric blue

 

Mes nouvelles chaussures adorées, offertes par Romain :)

[Chaussures Office]

 

My new shoes I adore. A gift from Romain :)

[Office shoes]

Trouvaille de brocante n°54

Trouvaille de brocante n°54 : des souvenirs de Paris

Flea market find n°54 : souvenirs from Paris

Une boîte souvenir du Sacré Cœur (années 50/60).

A small tin, souvenir from the Sacré Coeur in Montmartre (50s/60s).

Une broche souvenir de Paris, probablement même de l'Exposition Universelle de 1889, pendant laquelle la Tour Eiffel fut érigée.

A brooch, probably from the Paris Universal Exhibition of 1889, when the Eiffel Tower was constructed.

J'ai gagné :)

Il y a quelques semaines, j'ai gagné le concours organisé par Kathleen sur son blog  100% coton. Mon lot était cette jolie pochette, qui me servira beaucoup cet été je pense... Merci Kathleen :)

A few weeks a go I won the contest on Kathleen's blog 100% coton. My prize was this lovely clutch. I think it will be very useful this summer... Thanks Kathleen :)



[robe Primark; gilet Sandro; ceinture vintage et pochette Pieces]
[Primark dress; Sandro cardigan; vinateg belt and Pieces clutch]

In the mail today

 

J'ai reçu ceci par la Poste ce matin... Un kit de tricoteuse extrêmement complet! (C'est le moins que l'on puisse dire!) Il y a toutes les tailles d'aiguilles, et toutes les variétés possibles et imaginables. Je n'ai plus d'excuses pour ne pas tricoter. Merci Claude et Marie!

 

This was in my mail box today... A full knitting kit. It's from the lovely Claude and Marie. Thanks!

 

Trouvaille de brocante n°53

Trouvaille de brocante n°53 : des boîtes en métal, encore...

Flea market find n°53 : tins, again...

 

Cette fois-ci, ce sont des boîtes avec des chats =^-^=

Je pense qu'elles datent des années 50.

 

This time, I found tins, from the 50s, with cats on them =^-^=

 

Noël par Laure

Pendant que je n'étais pas là, j'ai reçu mon colis d'hiver, envoyé par Laure pour le blog des saisons. Et j'en suis ravie!

Merci mille fois Laure pour cet adorable colis! Tout est charmant, et comme tu as vu, je me suis empressée d'essayer le bandeau que tu as fait, et les collants à nœuds ! Les cookies ne feront pas long feu chez moi. C'est vrai, ça se mange sans faim ces petites choses :D. Mais je vais garder la boîte en métal qui viendra compléter ma collection... Joyeux Noël et heureuse année à toi !!!

These are my winter's gifts, from Laure, for the Seasons Blog. Cookies, tights, a handmade knitted headband, a notebook, a candle, a paper love birds garland, and a lovely card. Thank you  !!!

Bonne Année 2011 !

Bonne année à tous !

J'espère qu'elle vous comblera de bonheur, et qu'elle sera propice à la réalisation de tous vos souhaits :)

Pour ma part, je reviens de vacances... Ceci explique mon absence sur le blog. Mais j'ai plein de choses à vous montrer, alors revenez vite ;)

Happy New Year everyone !

I hope it will fill you with happiness, and it will make all your wishes come true :)

Now, I'm back from my holidays and I have many things to show you, so come back soon ;)