Brighton

 

Partons à l'assaut du Brighton Pier! Vous devez voir Brighton si vous en avez l'occasion. C'est à une heure de Londres en train et c'est absolument charmant. Allez faire un tour sur le quai pour découvrir la fête foraine. Allez dans la vieille ville et faites le tour des boutiques vintage. Et n'oubliez pas de visiter le Pavillon Royal.

Let's go to the Brighton Pier! You have to see Brighton once if you have the chance to. It's only one hour from London, and it's absolutly charming. Go for a walk on the pier to discover the fair. Go to the city center and have a look around the lovely vintage shops. And don't forget to visit the Royal Pavilion.

 

  

 

[Romain : veste et bottines vintage; écharpe et sac Zara; pantalon H&M. Cynthia: veste Céline, pull Sonia Rykiel, chemise Cacharel, le tout vintage; pantalon Primark; serre-tête Emin & Paul; sac et chaussures vintage]

Marché de la Mode Vintage

 

Voilà. Cette photo résume bien ma réaction quand j'ai su que j'étais sélectionnée pour exposer au Marché de la Mode Vintage de Lyon... C'est le plus célèbre des salons vintage de France et j'ai la chance d'y participer au moment où il fête ses 10 ans! Cela promet d'être grand! Rendez-vous les 11 et 12 juin. Je vous reparlerai de tout ça d'ici là.

This is the picture. I looked like that when I knew I was selected to exihibit on the Marché de la Mode Vintage de Lyon (a french vintage exhibition located in Lyon). This is the most famous vintage exhibition in France and I'm so lucky to be part of it on its 10th birthday. This will be huge! Rendez-vous on the 11th and 12th of june. I'll let you know about it.

 

 

Mis à part cela je voulais vous montrer mon nouveau serre-tête préféré. Je l'ai trouvé au Portobello Green Market de Londres, et j'aime cet effet "trompe l'œil" de foulard noué dans les cheveux.

[serre-tête fait main Emin& Paul; chemise Cacharel vintage]

I also wanted to show you my new favourite headband. I found it on the Portobello Green Market in London. I like that "turban effect".

[Emin & Paul handmade headband; vintage Cacharel shirt]

 

London in spring

 

Décidemment, en ce moment, je voyage aux mêmes endroits qu'Anne-Charlotte... Je suis donc allée à Londres avec Romain ce weekend et le temps était avec nous! Le soleil, des jonquilles et des cerisiers en fleur partout, c'était ravissant. Nous avons fait un tour dans Hyde Park, à Notting Hill et sur le Portobello Green Market, où j'ai trouvé un adorable serre-tête que je ne quitte plus depuis. Je vous montre cela très vite ;)

It seems like Anne-Charlotte and I are travelling to the same places these days... I went to London with Romain last weekend and the weather was perfect! Sunny with daffodils and cherry trees everywhere, it was lovely. We went to Hyde Park, Notting Hill and on the Portobello Green Market, where I found the cutest headband on earth. I'll show you that very soon ;)

 

        

[1, 2, 4 et 6: Hyde Park - 3, 7, 9, 10: Notting Hill - 8: The Humming Bird - 13, 14: Red Nose Day - 15, 16: street artists (more on Tu joues?) - 17, 18, 19, 20, 21: All Saints]