Trouvaille de brocante n°81

 

Trouvaille de brocante n°81 : des bibis années 50 et 60
Flea market find n°81 : 50's and 60's hats

 

Trouvaille de brocante n°77

 

Trouvaille de brocante n°77 : des bigoudis ondulateurs années 20/30
Flea market find n°77 : 20's/30's curlers

 

Joyeuse St Valentin

 

 

♥ Petit rappel pour les mauvaises langues : la St Valentin est une tradition ancestrale, qui célèbre l'amour. Elle fut créée bien avant toutes les agences de pub et de com de la Terre entière. Ce n'est donc pas une "fête commerciale", à moins que vous la rendiez telle quelle...

Late Halloween

 

Pour Halloween, je ne sais pas vraiment en quoi Romain et moi étions déguisés mais nous formions un couple morbide, unis jusque dans l'au-delà... Grrrr...

[robe Primark; boléro en plumes années 30; gants en crochet vintage également]

 

For Halloween, I don't really know what role Romain and I were playing, but we looked like a morbid couple, united til the end, and even more... Grrrr...

[Primark dress; 30's feathers bolero; vintage crochet gloves]

Lazy hairdo

 

Pas envie de se coiffer. Un chignon, un foulard en pointe, un nouage façon turban et le tour est joué.

Not in the mood to make a complex hairdo... So it turned out this way ;)

 

Marché de la Mode Vintage

 

Voilà. Cette photo résume bien ma réaction quand j'ai su que j'étais sélectionnée pour exposer au Marché de la Mode Vintage de Lyon... C'est le plus célèbre des salons vintage de France et j'ai la chance d'y participer au moment où il fête ses 10 ans! Cela promet d'être grand! Rendez-vous les 11 et 12 juin. Je vous reparlerai de tout ça d'ici là.

This is the picture. I looked like that when I knew I was selected to exihibit on the Marché de la Mode Vintage de Lyon (a french vintage exhibition located in Lyon). This is the most famous vintage exhibition in France and I'm so lucky to be part of it on its 10th birthday. This will be huge! Rendez-vous on the 11th and 12th of june. I'll let you know about it.

 

 

Mis à part cela je voulais vous montrer mon nouveau serre-tête préféré. Je l'ai trouvé au Portobello Green Market de Londres, et j'aime cet effet "trompe l'œil" de foulard noué dans les cheveux.

[serre-tête fait main Emin& Paul; chemise Cacharel vintage]

I also wanted to show you my new favourite headband. I found it on the Portobello Green Market in London. I like that "turban effect".

[Emin & Paul handmade headband; vintage Cacharel shirt]

 

Mieux vaut tard que jamais...

 

Houra !!! J'ai envie de le crier sur tous les toits : "ça y est, je sais tricoter!". Oui bon, je sais, je suis une retardataire de la blogosphère en terme de tricot. Mais mieux vaut tard que jamais. J'ai commencé avec un truc ultra-simple, que toutes les tricoteuses ont dû faire : le serre-tête nœud. Je suis fière, même si les mailles ne sont pas très régulières... :D

Hurray !!!  I want to tell the world : "I know how to knit!". Ok, I know, this is not such a big news as almost every fashion blogger around, learnt that before...  But I'm proud of what I did though : a knitted bow head band :D

 

Black bow

♥ Nouvelle coiffure préférée ♥

♥ New favorite hairdo ♥

  

[Pince pour cheveux avec nœud en velours, des années 60]

[Black velevet bow hairclip from the 60s]