Trouvaille de brocante n°79

 

Trouvaille de brocante n°79 : du beaux turbans 50s et 60s
Flea market find n°79 : 50's & 60's turban hats

 

Marché de la Mode Vintage

 

Voilà. Cette photo résume bien ma réaction quand j'ai su que j'étais sélectionnée pour exposer au Marché de la Mode Vintage de Lyon... C'est le plus célèbre des salons vintage de France et j'ai la chance d'y participer au moment où il fête ses 10 ans! Cela promet d'être grand! Rendez-vous les 11 et 12 juin. Je vous reparlerai de tout ça d'ici là.

This is the picture. I looked like that when I knew I was selected to exihibit on the Marché de la Mode Vintage de Lyon (a french vintage exhibition located in Lyon). This is the most famous vintage exhibition in France and I'm so lucky to be part of it on its 10th birthday. This will be huge! Rendez-vous on the 11th and 12th of june. I'll let you know about it.

 

 

Mis à part cela je voulais vous montrer mon nouveau serre-tête préféré. Je l'ai trouvé au Portobello Green Market de Londres, et j'aime cet effet "trompe l'œil" de foulard noué dans les cheveux.

[serre-tête fait main Emin& Paul; chemise Cacharel vintage]

I also wanted to show you my new favourite headband. I found it on the Portobello Green Market in London. I like that "turban effect".

[Emin & Paul handmade headband; vintage Cacharel shirt]

 

Trouvaille de brocante n°52

Trouvaille de brocante n°52 : un turban des années 40.

Flea market find n°52 : a 40s turban.

 

J’aime beaucoup ce turban. Il a une très jolie forme et est composé d’un mélange de velours et de faille. Je pense qu’il date des années 40, d’après sa forme asymétrique typique de cette époque.

Petit rappel : le turban apparut dans la mode occidentale avec un mouvement appelé l’orientalisme, au début du XXème siècle, et perdura jusque dans les années 60. Dans les années 4o, cette coiffe est devenue très populaire car facile à réaliser et peu couteuse. Idéale en ces temps de restriction.

 

I like that turban hat. It has a nice shape and is made of velvet and grain mix.I think it’s from the 40s because of its asymetrical shape, which was common for this era.

 

***

Bonus : quelques exemples de turbans.

Bonus :  few turban hats.