dimanche 31 octobre 2010

Trouvaille de brocante n° 50

Trouvaille de brocante n° 50 : des protège cahiers grimoires…

couverture_1

Une trouvaille de brocante “spéciale Halloween”. Ce sont deux couvre-livres (ou protège-grimoires, ahah!) en cuir. Ce qui est étonnant, c’est la toile d’araignée gravée dans le cuir et l’araignée en métal, fixée dessus, qui termine vraiment bien ce curieux objet. A sa vue, on s’imagine des tas d’histoires…

This is a Halloween special flea market find. I found two leather book covers. I like the net pattern and the metallic spider on it. Don’t you imagine a bunch of stories, just staring at these?

couverture_2

Mais j’en ai au moins une à vous raconter… Ces deux couvertures sont signées “L. Rochier”. Après une petite recherche sur internet, je découvre que Monsieur Rochier se prénomme Louis, qu’il était artiste sur cuir, et qu’il avait fait d’autres œuvres comme celle-ci ou celle-ci. Il est né en 1895 et décédé en 1968, donc ces couvertures ont été faites pendant cette période, probablement dans les années 30…

Well I’ve got one I can tell you… These book covers are signed by “L. Rochier”. I did a research and found that Monsieur Rochier’s first name was Louis, that he was a leather artist, and he did this or this. He was born in 1895 and died in 1968, so I can easily say that these covers were made during that period, probably the 30s.

 

P.S. : Je vous donne une rallonge! Le concours se clôturera le 1er novembre à minuit. Tant qu’à faire, les retardataires profiteront de ce jour férié pour jouer ;)

P.S. : you can enter the giveaway until november the 1st, wherever you are from ;)

 

Joyeux Halloween !

Happy Halloween !

4 commentaires:

Shallow Mallow a dit…

These are so lovely :) Great that you found out a little more about their origin

Happy Halloween!

Mon Vieux Grenier a dit…

Le toucher
Ses doigts, se sont acharnés à cheval sur deux siècles pour donner du plaisir aux émotions. Merci à vous d'y être encore sensible.

Mon Vieux Grenier

sew&laine a dit…

de circonstance! énormous

Jeanne a dit…

Eurk ! une araignée :O